Bibliothèque-Charpentier, G. Charpentier et E. Fasquelle, éditeurs